sztaroszta jelentése
az orosz parasztközösség legöregebbje, a falu bírája
orosz . ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’
További hasznos idegen szavak
(összetételek előtagjaként) a lélekkel kapcsolatos, lásd még: psziché
kémia szagérzetet keltő
tudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1 , -gén
A sztaroszta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
locsolócső, kerticső
tűzoltótömlő
német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’
csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetíti
angol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
görög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
hirtelen haragú, durván indulatos
dühöngő, veszett
német rabiat ‘ua.’ ← latin rabies , lásd ott
lásd még: rabulisztika
növénytan egyes növények kétszakaszos egyedfejlődésének ivartalan szaporítósejteket termelő életszakasza
tudományos latin sporophyton ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő’
tudomány embertan, az ember származását, biológiai adottságait, alaktani sajátosságait és azok földrajzi variálódását vizsgáló tudomány
angol anthropology ‘ua.’, lásd még: antropo- , -lógia
orvosi epevezeték-gyulladás
tudományos latin cholangitis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: szanzsen
se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén
orvosi csökkent mértékű izommozgás
tudományos latin hypokinesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’
űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és az oxidálóanyagot keverten tartalmazó folyékony rakéta-hajtóanyag
angol márkanév: görög monosz ‘egyedüli, egyszeres’ | ergon ‘mű, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’
színház statiszták, néma szereplők együttese
német Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin , lásd még: kompareál
közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautó
francia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) nagy, hatalmas
görög megasz, megalé, mega ‘nagy’